Operatrice sociosanitaria / Operatore sociosanitario

Tutte le informazioni sul riconoscimento di titoli di studio esteri ottenuti in Stati appartenenti all’UE/AELS e in Stati non appartenenti all’UE /AELS.

Qual è il primo passo verso una procedura di riconoscimento?

La procedura di riconoscimento inizia con il PreCheck, ossia un esame obbligatorio e gratuito della documentazione presentata tramite il portale www.precheck.ch.

Quanto costa la procedura di riconoscimento?

Il riconoscimento può costare fino a 1000 franchi, ai quali, a seconda della professione, si aggiungono 130 franchi per la tassa di iscrizione al registro nazionale delle professioni sanitarie NAREG. La tassa per il riconoscimento viene suddivisa in due fatture parziali. Si prega di notare che i costi variano a seconda della procedura di riconoscimento. Le indicazioni dettagliate relative ai costi figurano alla rubrica «Maggiori Informazioni».

Livello

I titoli di studio ottenuti in Stati appartenenti all’UE/AELS e NON appartenenti all’UE/AELS vengono confrontanti con i seguenti cicli svizzeri di formazione o di studio:

Operatrice sociosanitaria / Operatore sociosanitario

Il riconoscimento si fonda sulla revisione dell’ordinanza sulla formazione professionale di base Operatrice sociosanitaria / Operatore sociosanitario AFC e sul relativo piano di formazione del 13 novembre 2008.

Il riconoscimento della formazione di Operatrice sociosanitaria / Operatore sociosanitario si situa al livello secondario II (ISCED 35).

Misure di compensazione

La valutazione dei presupposti professionali della formazione estera avviene nel quadro della procedura di riconoscimento.

A seconda dell’esito della valutazione, possono essere richieste le misure di compensazione seguenti:

  1. un tirocinio di adattamento presso un datore di lavoro
  2. un tirocinio di adattamento combinato a una formazione supplementare
  3. una prova attitudinale

Su quali basi si fonda il riconoscimento?

L’esame per il riconoscimento delle richieste si fonda su varie basi giuridiche. Il riconoscimento dei titoli di studio in questa professione segue la procedura ordinaria senza misure di compensazione o con misure di compensazione.

Il riconoscimento dei titoli di studio ottenuti in Stati appartenenti all’UE/AELS si fonda sulle seguenti basi giuridiche:

  • Direttiva dell’UE 2005/36/CE

Il riconoscimento dei titoli di studio ottenuti in Stati NON appartenenti all’UE/AELS si fonda sulle seguenti basi giuridiche:

  • Legge federale sulla formazione professionale
  • Ordinanza sulla formazione professionale

Dal 1° gennaio 2008 il riconoscimento dei titoli di studio delle professioni sanitarie si fonda sul livello della formazione svolta. Se la formazione è stata svolta al livello secondario II, il titolo di studio viene comparato alla formazione svizzera corrispondente a questo livello.