Il testamento

Anticipare significa prendersi cura dei propri cari e trasmettere le proprie volontà con fiducia. La nostra guida testamentaria e il simulatore di successione vi aiutano a comprendere meglio i vostri diritti, a esplorare le possibilità legali e a organizzare la vostra successione con serenità.

Un testamento vi permette di disporre come preferite del vostro patrimonio. Formulando le vostre ultime volontà in maniera chiara, evitate che tra i vostri familiari nascano screzi o liti. In questo modo aiutate i vostri eredi a realizzare i vostri desideri.

Cosa succede se non faccio testamento?

In assenza di un testamento, è la legge a definire gli eredi. Se non si hanno familiari, l’eredità va allo Stato. Il nostro tool di calcolo dell’eredità mostra a chi andrebbe la vostra eredità in assenza di un testamento.

Porzione legittima e porzione disponibile

Solitamente il vostro o la vostra coniuge e i vostri figli hanno diritto a una quota minima della vostra eredità, che viene definita porzione legittima. Ciò che rimane del patrimonio una volta sottratta la porzione legittima è definita porzione disponibile, che spetta a voi decidere 

a chi destinare. Il testamento vi permette di assegnarla ad altri parenti, conoscenti o organizzazioni di pubblica utilità. La guida gratuita al testamento della CRS mostra passo dopo passo come redigere un testamento giuridicamente valido.

Seguite i consigli seguenti per redigere il vostro testamento 

Preparazione

• Fate una lista di tutti gli averi che compongono il vostro patrimonio.  

• Annotate i familiari che hanno diritto a una porzione legittima.  

• Il resto del patrimonio può essere lasciato in eredità ad altri parenti, amici od organizzazioni. Compilate un elenco con i nomi delle persone e delle organizzazioni beneficiarie. 

• Riflettete bene su quanto desiderate lasciare in eredità a queste persone e organizzazioni. 

• Decidete se volete designare un esecutore testamentario, cioè una persona o un’organizzazione responsabile della suddivisione della vostra eredità. Scegliete una persona neutrale e specializzata in materia, un fiduciario o un avvocato. Se non designate un esecutore testamentario, la distribuzione della massa ereditaria incombe agli eredi stessi, il che può essere motivo di liti.

Redigere il testamento

Scrivete il testamento a mano.  

• Quest’ultimo deve essere interamente redatto di vostro pugno dall’inizio alla fine con una penna stilografica o una biro.  

• Deve riportare il titolo «Testamento», «Ultime disposizioni» o «Ultime volontà». Annotate luogo e data. Firmate il testamento. 

• Qualora vogliate modificare o integrare il vostro testamento, ricordate di apporre nuovamente data e firma o riscrivetelo da capo e distruggete le versioni precedenti.  

• Redigete il documento in maniera chiara e inequivocabile affinché le vostre volontà possano essere rispettate fedelmente.

Conservare il testamento e informare gli altri

• Depositate il vostro testamento presso uno studio notarile o un’autorità. A seconda dei Cantoni le disposizioni possono variare.  

• In questo modo il vostro testamento sarà aperto in tempo utile. 

• Potete inoltre affidare il vostro testamento a una persona di fiducia o conservarlo in casa. 

• In questo caso non dimenticate di informare i vostri parenti.