Attestati di titoli professionali e diplomi

Siete in possesso di un diploma svizzero di livello terziario registrato presso la CRS? Allora potete utilizzare il titolo «dipl. SSS». L'attestazione del titolo è un supplemento al diploma e non sostituisce il diploma originale.

Come funziona?

Per potervi rilasciare un attestato del titolo professionale, abbiamo bisogno dei seguenti documenti:

• copia del diploma o dell’attestato di riconoscimento

• copia fronte retro del passaporto o della carta d’identità

Il vostro cognome attuale è diverso dal cognome sul diploma? Allora ci serve il documento seguente:

• copia di un documento su cui ci sono sia il vecchio cognome che quello nuovo. Per esempio, l’atto di matrimonio o il libretto di famiglia

Potete inviarci tutti gli allegati via mail a swissregistry@redcross.ch oppure per posta:
Croce Rossa Svizzera
Registrazione
Werkstrasse 18
CH-3084 Wabern

Quanto costa l’attestato del titolo professionale?

L’attestato del titolo SSS costa 120 franchi.

Quando non è possibile attestare il titolo «dipl. SSS»?

Avete effettuato una formazione all’estero e il vostro diploma è stato riconosciuto? Allora non potete utilizzare il titolo protetto «dipl. SSS». Potete invece utilizzare la denominazione professionale svizzera, come ad esempio «infermiere» o «infermiera». Oppure potete utilizzare il titolo che vi è stato attribuito nel vostro Paese d’origine (indicando il Paese).

A determinate condizioni, avete la possibilità di avvalervi del titolo «infermiera diplomata» o «infermiere diplomato».

I requisiti sono:

• possedere un diploma di cure infermieristiche di livello I

• avere almeno due anni di esperienza professionale con un grado di occupazione minimo dell’80 percento

• aver completato formazioni continue specializzate della durata minima di 280 lezioni o 40 giorni

Come funziona?

Contattateci via mail o per telefono. Vi invieremo i documenti da allegare alla domanda e tutte le informazioni necessarie.

Croce Rossa Svizzera
Registrazione
Werkstrasse 18
CH-3084 Wabern

Telefono: 058 400 45 75
E-mail: anerkennung@redcross.ch

Quanto costa il titolo professionale?

La procedura comporta i seguenti costi:
350 franchi per la procedura +
130 franchi per la registrazione del diploma in NAREG
= totale 480 franchi

Il personale sanitario in possesso di uno dei seguenti diplomi cantonali può richiedere il riconoscimento a livello federale in modo da soddisfare le condizioni per la registrazione in GesReg/NAREG:

• Igiene dentale 

• Ergoterapia 

• Dietista 

• Radiologia medica 

• Sala operatoria 

• Ortottica 

• Fisioterapia 

• Soccorso 

Nei documenti che seguono troverete le basi giuridiche e le informazioni relative alla procedura e ai costi:

Quanto costa il riconoscimento?

Il riconoscimento del diploma cantonale costa 280 franchi.