Professioni sanitarie

Seconda fase verso il riconoscimento

La decisione della CRS Le viene comunicata in seguito al PreCheck (v. «Prima fase verso il riconoscimento») e all’esame della Sua richiesta durante la procedura di riconoscimento officiale. Nel caso in cui un riconoscimento diretto non fosse possibile, il richiedente ha la possibilità di acquisire le qualifiche professionali mancanti.

Se la formazione estera presenta delle differenze rispetto alla formazione svizzera, egli riceve una decisione parziale contenente un elenco di misure di compensazione richieste per ottenere il riconoscimento.

Fasi successive passo per passo

  • Il richiedente ci comunica le misure di compensazione che ha scelto (tramite il modulo allegato alla decisione parziale).
  • Noi forniamo al richiedente le informazioni necessarie: indirizzi per le formazioni complementari, informazioni e fogli di qualificazione per il tirocinio di adattamento o riguardo la prova attitudinale.
  • Le formazioni complementari e le prove attitudinali vengono offerte da istituzioni esterne. I costi relativi alle misure di compensazione vengono fatturati direttamente dai fornitori di questi servizi.
  • A decorrere da questo momento il richiedente dispone di due anni di tempo per svolgere le misure di compensazione richieste. Una volta terminate le misure di compensazione, il richiedente presenta i relativi certificati (certificato della formazione complementare, foglio di qualificazione del tirocinio di adattamento, ecc.). Possono essere accordati termini supplementari (prolungazione) se richiesti per iscritto.
  • Noi confermiamo al richiedente che le misure di compensazione sono state portate a termine con successo oppure, se necessario, richiediamo le attestazioni mancanti. Di norma, se le misure di compensazione non sono state portate a termine con successo, il richiedente ha la possibilità di ripeterle.
  • Se il richiedente ha svolto con successo le misure di compensazione necessarie, il suo titolo di formazione viene riconosciuto in Svizzera.
  • Le inviamo la seconda fattura parziale per la tassa di riconoscimento di CHF 330.- o di CHF 400-. Si prega di notare che per determinati titoli professionali va inoltre versata la tassa di CHF 130.- per l’iscrizione a NAREG, il registro nazionale delle professioni sanitarie. Per maggiori informazioni su NAREG consultare il sito www.gdk-cds.ch.
  • In seguito alla registrazione del versamento della seconda fattura parziale nella nostra banca dati, il richiedente riceve l’attestato di riconoscimento o la decisione di riconoscimento. Il titolo professionale del richiedente è quindi riconosciuto e registrato in Svizzera.