Aujourd’hui, Sebastian et Susan sont chargés du programme. Comme avant chacune de leurs interventions, celui-ci est encore une fois passé en revue, on définit qui est responsable de quoi, comment on fabrique une coccinelle en papier ou une rose en pâte à pain et quelles sont les informations que le centre doit encore communiquer. Car dans une heure, tout le monde sera beaucoup trop occupé pour avoir le temps de discuter avec les autres.

Cinq enfants se sont déjà agglutinés devant une maisonnette et frappent impatiemment à la fenêtre tout en essayant d’apercevoir quelque chose. La petite construction, arborant de grands tournesols jaunes sur ses façades blanches, se dresse au milieu du terrain du centre de transit de Volketswil-Hegnau et sert normalement de salle de classe pour les cours d’allemand. «Encore un quart d’heure avant de laisser entrer la meute», lance l’une des jeunes, non sans ironie, en nettoyant les tables. Au programme d’aujourd’hui : de la cuisine, des jeux et du bricolage.